Nous souhaitons que tous les hôtes — indépendamment de l'âge, du handicap ou de la technologie utilisée — puissent naviguer sur notre site sans peine. Cette déclaration est volontaire et suit la loi suisse sur l'égalité pour les handicapés (LHand) ainsi que les recommandations de la Commission fédérale pour l'égalité des personnes handicapées (CFEPH) ; elle s'aligne — dans la mesure du possible — sur la directive européenne 2016/2102 (EAA, non obligatoire pour les hôtels privés suisses, mais utilisée comme repère).
Niveau de conformité
Le site belle-epoque.ch a été conçu et développé selon les Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.1, niveau AA. Nous tenons également compte des recommandations WCAG 2.2 (état : avril 2026).
Ce que nous avons mis en place
- HTML sémantique, hiérarchie claire des titres, étiquettes ARIA pour les éléments interactifs
- Navigation entièrement au clavier avec indicateurs de focus visibles
- Contrastes d'au moins 4.5:1 pour le texte courant, 3:1 pour le grand texte
- Toutes les images dotées d'un texte alternatif explicite
- Langue de la page déclarée via l'attribut lang (DE/FR/EN)
- Prise en charge du mouvement réduit — animations désactivées avec prefers-reduced-motion
- Aucun contenu pouvant provoquer des crises (pas de clignotement > 3 Hz)
- Mise en page redimensionnable jusqu'à 200 % de zoom sans défilement horizontal
- Formulaires de réservation avec étiquettes, messages d'erreur et statuts clairs
Limites connues
Nous sommes un établissement de taille boutique. Les points suivants sont en cours d'amélioration :
- La carte intégrée (iFrame Google Maps) n'est que partiellement utilisable au lecteur d'écran — l'adresse complète est disponible à côté en texte intégral.
- L'outil de réservation tiers (direct-book.com) suit le niveau de conformité du fournisseur — la réservation par téléphone ou e-mail reste possible à tout moment.
- Les PDF en annexe (cartes saisonnières) ne sont pas encore tous totalement accessibles.
Sur place à l'hôtel
L'Hôtel Belle Époque est dans un bâtiment historique protégé soumis aux prescriptions de la vieille ville UNESCO de Berne. L'accessibilité aux fauteuils roulants n'est pas garantie dans tous les types de chambres. Merci de nous contacter avant la réservation — nous vous conseillons individuellement et pouvons proposer une alternative adaptée dans la famille Private Selection Hotels.
Retour & contact
E-mail: reception@belle-epoque.ch
Téléphone: +41 31 311 71 71
Date et méthode
Cette déclaration a été établie le 25 avril 2026. L'évaluation a combiné des tests automatisés (axe-core, Lighthouse, WAVE) et un contrôle manuel avec lecteurs d'écran (VoiceOver, NVDA) ainsi que la navigation au clavier. Elle est révisée au moins une fois par an.